摘要：自2005年至今，Reddit的月页面浏览量完成了百万到十亿的转变。流量每15月翻一番，然而员工数量仍不满30。如此成就凭的是数以万计的志愿者，以及失败中不断积累的经验。

Reddit前雇员Jeremy Edberg在RAMP会议上发表了主题为“Scaling Reddit from 1 Million to 1 Billion–Pitfalls and Lessons”的精彩演讲，分享了知名社交网站Reddit的打造经验。Jeremy现为Netflix可靠性架构师，更添为 Year One Labs的顾问；曾任Reddit首席架构师，兼技术、运营部门负责人，更早之前还效力于eBay及Sendmail。

近日HighScalanbility创始人Tod Hoff对该讲话进行了总结，并基于Netflix做了相应的对比，以下为译文：

首先，一些值得关注的观点：

1. 将SSD看做便宜的RAM，而不是磁盘。在Reddit磁盘都更换为SSD之后，服务器的数量从12台减少到了1台，并且有资源结余。SSD是比磁盘贵4倍，但是你得到了16倍以上的性能，值得投入。

2. 给用户动手空间，看看他们都在做什么，然后将好的东西加入到特性里面。Reddit从用户的身上学到了太多东西，网站的平稳运行有很大一部分归功于用户。通过用户你可以了解很多未知却非常有价值的东西，比如开始被比作社区笑话的Reddit Gold服务；当被Reddit做成产品后，深得用户欢心。

3. 开始时并不需要一个可扩展架构。未来的特性集肯定无法在开始被预测，所以有充足的时间去弄清扩展问题。随着网站的发展，系统将被更清晰的认知，扩展性问题也将迎刃而解。

4. 将未登录用户作2等公民对待。未登录用户远离缓存，让Akamai首当其冲，性能将得到大幅提升。

这样的点还有很多，下面就看一下Jeremy Edberg在不断失败中提取的宝贵经验：

统计

1. 流量每15个月翻一倍

2. 如上图所示，Reddit 8月的统计为：来自177个不同国家，67,328,706 UV及4,692,494,641PV。这个讲话结束在10亿PV这个点。

3. 28个员工

4. 每个员工大概负责2400万UV。

5. 上万个志愿版主

6. 在2012年，Reddit使用 240个服务器支撑每月20亿的PV及2TB的PostgreSQL数据。所有高流量数据都从EBS（Elastic Block Store）转移到Local Ephemeral Disk。

故事的起源

1. Reddit起源于2005年，开始的想法是订餐服务，并未获得Y Combinator的青睐。再次来到Y Combinator与Paul Graham详谈时，他们提出了建立整个互联网首页的创意。也就是现在的Reddit，当然那个时候他们还不了解Digg。

2. 网站开始托管在一个数据中心，然后逐渐过渡到EC2。

EC2在2006年首次被采用，主要使用S3存储和服务日志

2007年使用S3存储缩略图

2008年使用EC2做批处理，使用VPN与数据中心连接

2009年使用EC2服务整个网站。其花费整整1天的时间将所有数据迁移到EC2，Data Gravity一个很好的示例

EC2

1. EC2决策制定的积极因素

不想租更多的机柜及购买更多的服务器

数据中心规模扩展太快，并且无法在早期做增长预测

对一个4人团队来说，使用EC2更具成本效益，EC2比旧金山的数据中心便宜29%

2. EC2并非一直无往不利。你需要忍受更高的网络延时及吵闹的“邻居”，因此必须早做打算，好处是可以按需扩展。

3. EC2上资源限制记录

所有资源都存在单账户限制

Amazon有时候并未认识到一些来自他们的限制

追踪限制，并在需要之前克服

捕获异常，了解限制的临界点

架构

1. Reddit的架构非常简单的。用户连接到一个与应用程序层通信的web层，应用程序层则负责与memcache、Cassandra及PostgreSQL通信。PostgreSQL使用了主-从配置，一个批处理系统通过Cassandra及PostgreSQL实现。

2. 相比起来，Netflix使用了一个面向服务的架构，组件间通信通过REST API实现

优势：易于扩展，因为扩展往往只是针对某个服务进行；易于容量规划；更容易确定问题所在，因为他们都通过REST调用隔离；作用域变窄；更有效的本地缓存。

劣势：需要在不同服务上工作的多个开发团队或开发者，因此需要很多人力；需要防止工作重叠的通用平台；对小团队来说，初始的开销太大了。

3. PostreSQL是个非常好的数据库，具备完美及飞速的键值存储。

4. Email是个不小的挑战。投递正确性难以保障。开始时使用自己的邮箱服务器，现在已经转向电子邮件服务提供商。

5. 队列是“救世主”。在做组件间工作传递时，将其放入一个队列，将是一个非常不错的小缓冲区。（Reddit使用RabbitMQ支撑队列）

6. 混合使用Nginx和HAProxy。许多传输是相互的，为了负载均衡，在Nginx无法处理时果断转向HAProxy。它使用L7负载均衡，而Nginx仍然用来终止SSL及服务静态内容。

代码

1. 框架。开始时，使用的是Pylons（Django太慢了），一个基于Python的框架。确实易于起步，然而很快就被迫放弃，因为它们不符合你的用例。Pylon被做了太多的修改以至于无法更新到下一个版本，这个问题现在已经被修复了，所以还会再次使用Pyramid（pylon的新名字）。

2. 基于事件还是线程？基于线程更好做容量规划，但是线程池的容量需要投入很多的精力。基于事件，可以获得更多的连接，但是你必须花时间去做好棘手问题凸现的准备。

3. 开源是极好的。Reddit基于开源打造，付费软件并不一定是个很好的决策，特别在起步阶段。

数据

1. 数据是最宝贵的财产。类似Facebook、Google及Flicr都是建立在数据之上。

2. 以数据为中心。围绕数据建立应用程序，也就是应用程序需要绕数据运作。数据建立了一个重力井，所有的一切都需要向它靠拢，因为数据是最难移动的。数据集越大，迁移就越困难。如果将现在的Reddit搬离EC2，将造成非常大的开销，这也是为什么EC2在数据传入时是免费的，读出时却是收费的，因为他们企图将你所有数据都带入云中。

3. 关系型数据库和非关系型数据库。大部分Reddit数据都是键值型的，储存于PostgreSQL。基于事务的需求及易于分析，所有涉及金钱的处理都使用了关系型数据库。

4. 铁打的PostgreSQL。PostgreSQL非常可靠，使用至今未发现其自身问题。如果真的出问题了，肯定由其它事件引起，比如使用Python编写的备份系统。之所以PostgreSQL的使用场景多于Cassandra，因为Cassandra出现的比较晚。再加上PostgreSQL确实非常的快，并且原生支持KV。

5. 分片。写操作被分布到4个主数据库： 链接、 账户、subreddit、评论、投票及杂项。

每个都有从节点。投票使用了1主+1从模式，而评论则是1主+12从

尽可能的避免从主数据库中读取，直接在从节点上读取，从而让主节点专注于写操作

客户端库将负责从节点的负载平衡，在某个从节点繁忙时会自动选取另一个

编写了数据库访问层“thing”

这个组合使用了很长一段时间：结合分片数据库、从读并且监视从读性能以更好的均衡负载

7. Cassandra

写入速度快，否定查询速度快，易扩展，没有单点故障

在Netflix每个数据都会被分配到3台主机上，如果1台主机故障，余下的可以继续运行。

将投票数据迁移至Cassandra让Reddit获益不浅：Cassandra布隆过滤器提供了非常快的否定查询，对于评论来说，可以非常快的查询出没投票的评论，这样反的答案将非常快的出现。（ 更多细节）

社交

1. 2008年的Reddit是开源的

用户可以查看源代码，然后确定没有投票干预成分存在

用户可以添加自己一直想要的特性，Reddit就会支持它，当然这对不想写代码的人毫无作用

招聘。因为代码为许多人知晓，所以就更容易招聘了解代码的人，这个理论通常被用于创意推销

2. 蠕虫事件。有人发现了如何通过给页面注入javascript来编写蠕虫，虽然无意传播但是已经泄露。而那天，刚好是Reddit一个创始人的大婚之日，整个团队都在一架飞机上往回赶。然而不想一个用户已经设计好了阻止蠕虫传播的补丁，并将之开源，在最危急的时候帮助到了社区。

Reddit如何赚钱

1. Sidebox广告、自助式广告、商品、Reddit Gold 服务、市场。

2. 需要注意的是 Reddit尚未盈利，它同样带给我们一个问题——像Reddit这样的网站是否可以通过云来盈利？

3. 同样需要注意的是Reddit已不再属于Condé Nast，也就是它独立了。

曾犯过的错误

1. 未考虑迁移到EC2的延时。数据中心机器间访问延时是亚毫秒级，所以针对一个页面负载访问1000次memcache也是可行的。然而在EC2中就不行了，memcache访问时间延长10倍至毫秒级，这就让老方法并不适用。应对方法是对memcache进行批量访问，这样一个请求将返回大量的结果。

2. 未履行的承诺。Amazon不总是遵循承诺，并一遵循承诺为目标。要学会与故障周旋，而不是去修复。

3. 不要怕使用新产品。Cassandra采用时，还处开发阶段，虽现在发展不错，但仍不乏问题。

4. 在发往客户端前，是否需要尽可能的简化工作。在推送到客户端之前，服务器做了很多的页面渲染。Facebook在这方面的经验非常丰富，你得到一个拥有许多div及API（用于填充div）的矩形，这也是Reddit想尽快实现的地方。这样会让应用有更好的扩展性，同样帮助到了调试，因为很容易确定是哪个API产生了问题。

5. 没有足够的监视，使用的唯一监视系统并不适合虚拟化场景。开始时使用的是Ganglia，它提供了非常不错的图形，但是难以使用并且变化的非常快，特别是在实例变化不断的虚拟化环境中。

6. 没有给数据设置生命周期。在Reddit ，评论并没有一个到期时间。他们已经着手限制老评论的投票，以及旧主题评论。这就导致了数据的一直增长，直到数据库难以支撑热数据的存储。

7. 没有使用一致性哈希。当给缓存哈希时，问题就卡在想为缓存增加容量的情景——因为所有数据都在一个缓存上，或者你需要哈希太多缓存。在缓存增加后，无法再平衡。一致性哈希就是问题的解决方法之一，他们通过迁移到Cassandra解决了这个问题。

经验教训

1. 扩展的关键就在于先用户发现瓶颈所在

2. 使用proxy非常有益于扩展。用户可以通过URL被路由，Reddit拥有一个可以监视每个发送给服务的URL长度。给流量的速度分级，基于响应速度的平均值去拆分流量是个巨大的提升。

3. 自动化一切。如果可以像对待代码一样去对待基础设施，那么工作将非常轻松，所有基础设施最好能自动打开和关闭，并且自动配置。

4. 开始时并不需要建立一个可扩展架构。因为在初期你根本不知道最终的特性集，所以你有很多的时间来解决扩展问题。随着网站的增长，你将清晰的发现问题所在。

5. 在开始时并不需要使用一个面向服务的架构。将它做为目标，在网站发展到中等规模时可以去实现，否则只会带来更多的开销。

6. 不必刻意追逐潮流，但是偶尔试下也不错，比如node.js。

7. 限制一切。时常发生的事情需要加上限制，并根据需求抬高或者放低。如果超出限制，需阻止用户已保证服务的正常运作。

8. 长远的计划。设计时总是假设当下做的事情以后会有更多，应用程序服务器、数据库、缓存。开始时就假设不会只有1个，那么以后的横向扩展会容易很多。

9. 将Python使用C来重新编码。随着Reddit不停扩展以追求更快的速度，他们使用C来重新编码了经常用到的功能（之前用的是Python），特别是过滤器、Markdown渲染以及memcache调用。这时Python作为胶水语言的好处就出来了，调用C时非常简单且效率。

10. 尽量保持无结构化模式，这将让服务很容易添加特性——在不更改表格的情况下就可以增加属性。

11. 数据的生命周期。对旧主题进行锁定，然后建立一个完整的呈现页面并缓存，这样就可以保证数据库不会被旧数据淹没。同时，停止旧评论的投票及旧主题的评论，用户一般很少发现。

12. 将SSD看做便宜的RAM，而不是磁盘。当Reddit将磁盘都换成SSD后，服务器数量从12台减少到了1台，并且还有资源结余。SSD是比磁盘贵4倍，但是得到的却是16倍性能，值得投入。在Netflix与Reddit，一些最大的Cassandra都使用上了SSD，各方面得到了很大的提升。

13. 每个工具都有特定的用例。Memcache无法持久化，但是却非常快，所以投票数据就存储在那里以保证页面的飞速渲染。Cassandra可以持久化并且很快，同时布隆过滤器还提供了快速的反查询，所以当数据不在缓存中时用它来储存投票的副本非常合适。PostgreSQL是可靠的关系型数据库，所以用它来作为Cassandra的备份储存投票数据，以及用作需要相关性的批处理操作。

14. 将未登录用户视为2等公民。开始时这些用户占了网络流量的80%，至今仍有50%之巨。让未注册用户远离缓存，Akamai首当其冲，性能将得到大幅提升。附带的好处是，如果Reddit宕机了，未登录用户甚至毫无所知。

15. 将一切都放到队列中。投票、评论、缩略图创建、预计算查询、垃圾邮件处理及修正，队列可以让你在监视长度时发现问题所在。附加好处是，队列可以让问题对用户透明；比如队列中的投票请求，如果没有立即生效的话不会有任何人注意到。

16. 将数据保存在多个可用区域

17. 避免将网站放到一个单实例上

18. 频繁的抓取EBS磁盘快照

19. 不要在实例上保存秘钥

20. 通过Security Group划分功能

21. 提供一个API。程序员将在你的平台上开发，比如Reddit的iPhone应用就是用户通过API建立的。

22. 在社区中保持一定的活跃度。Reddit管理员经常在论坛现身并参与互动，这点深受其用户的喜爱。

23. 让用户为你做事。人气网站总是不乏欺诈、垃圾邮件等问题，而在Reddit这项工作由上万个志愿者完成，他们仔细的处理了大多数的垃圾邮件问题。这个工作模式顺利的难以置信，同时这也是Reddit的团队可以维持很小的原因。

24. 给用户动手空间，看看他们都在做什么，然后将好的东西加入到特性里面。比如赋予用户给subreddit添加CSS的能力，选择好的功能，并为每个用户都添加。这同样让用户乐于在Reddit上做些东西，让他们满足于这种控制感。

25. 听用户的话，用户将告诉你许多想知道但还不知道的事情。比如，在社区中Reddit Gold服务以笑话的形式开始，但是做成产品后却深受用户喜欢。