故障：可以Ping通数据服务器，不能通过应用程序连接到数据服务器。

解决方法：首先用替换法将各个连接上的硬件测试了一遍，包括两端的路由器、DTU、电信的DDN卡，结果一样：可Ping通，应用程序不能连接服务器。

由此可以肯定，问题出在软件上。将客户端的Windows 98重装，Sybase ASE客户端重装，应用程序重装，问题依然存在。

根据提示，如果不是Sybase软件本身的问题，那就可能是Windows 98网络这一部分的问题。为什么能Ping通，而不能连接？难道系统只能通过光纤直接连接吗？将原来通过光纤可以接的子网中的计算机的Windows 98的网络属性与现在通过DDN连接的子网中的计算机的Windows 98的网络属性对比，一模一样，没有不同。但在查看中，突然看到Windows 98的WINS配置项。灵机一动，选择启用WINS，并将WINS服务器IP填入数据库服务器IP，重启后，应用程序可以连接上数据库服务器，正常工作。

原因：过去的三个子网通过光纤互连，相当于在一个大的局域网中。Windows 98虽然只安装了TCP/IP协议，但仍然是通过机器名访问的方式，互相通信。当加入一个通过路由的DDN连接时，Windows 98通过机器名访问的方式不支持路由，因此只可Ping通，而不能启用应用程序。加入WINS服务后，让IP与机器名对应，Windows 98才能真正启动应用程序访问数据库服务器。