UML软件工程组织期刊 致力于为软件开发者和团队提供实用的技术支持和交流的平台

欢迎提交问题：我们会选择有代表性的问题，由专业人士提供解决方案，发布在UMLO技术期刊上。

稿件 或者问题 请投送到 ：umlo@uml.net.cn

-----------------------------------------------------------------------------------

对于投稿一经录用者，特别奖励 软件试用工具包：

IBM Rational Rose and PurifyPlus
IBM WebSphere Application V5
IBM WebSphere Studio Site Developer V5.1
IBM DB2 Universal DB Personal Developer'EditionV8.1.3
IBM TivoliAccess Manager Base V4.1
IBM Lotus Domino 6.0.2CF1
IBM WebSphere SDK for Web Services V5.1
（感谢 IBM Developer Works提供软件）

-----------------------------------------------------------------------------------

目标：

• 针对问题，提供实用的解决方案
• 介绍先进的软件工程技术理念和实践经验
• 成为开发者交流的平台

选题范围：

OO&UML应用、MDA、UML工具、软件工程、配置管理、CMM体系、数据库设计、WebService、J2EE架构设计、 .NET架构设计、软件过程、软件测试、需求工程、项目管理、设计模式、体系结构、标准规范、交互设计、软件质量、工程工具、应用案例、成功之路。

翻译稿件

1. 稿件要求：

a) 未被翻译过的优秀的外文技术文章或资料
b) 一般稿件翻译后不要超过10000汉字
c) 优秀稿件翻译后可以超过10000汉字

2. 翻译流程：

a) 候选译者提交选题给UMLO
b) UMLO回复选题结果（1周）
c) 对于采用的选题，该候选译者翻译（2周）
d) 在规定时间内提交译稿给UMLO

3. 报酬

a) 30元/千字
b) UMLO培训课程优惠价格
c) 被录用者的优质技术文章会帮助很多人。

原创稿件：

1. 稿件要求：

a) 未被公开发表过的优秀技术文章或资料

2. 投稿流程：

a) 候选译者提交稿件给UMLO
b) UMLO回复审稿结果（1周）
c) 对于采用的稿件，通知该作者按UMLO要求最终成稿（2周）
d) 在规定时间内提交终稿给UMLO

3. 报酬

a) 200元 / 篇稿件
b) UMLO培训课程优惠价格
c) 被录用者的优质技术文章会帮助很多人。

稿件格式　原创稿件　　　　翻译稿件

版权

1. 请勿一稿多投。

2. 请译者和作者提供个人简介，发表的稿件将是一种荣誉也是一种责任，请保证稿件版权的真实性。

3. 来稿一经采用，版权归UML软件工程组织与作者共同所有，其他媒体如需采用，需与本网站联系。

4. 收到稿件后，我们将尽快给您回复，如果1周内没收到我们的答复，可另投他处。